PRAVIDLÁ VERNOSTNÝCH PROGRAMOV TCHIBO

Spotrebný tovar, Šálka voňavej kávy pre vás, Zrnková káva

1. Usporiadateľ

Spoločnosť Tchibo Praha, spol. s r. o., so sídlom Praha 4, Želetavská 1449/9, PSČ: 140 00, IČO: 16190793, zapísaná v obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe v oddiele C, vložka 1744, (ďalej len „usporiadateľ a správca“) a spoločnosť TCHIBO SLOVENSKO, spol. s r. o., so sídlom Prievozská 4, Bratislava, PSČ: 821 09, IČO: 31335632, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka 3763/B a Tchibo direct GmbH so sídlom Überseering 18, 22297 Hamburg (ďalej len „spoluusporiadatelia“) začínajú vernostný program Tchibo s vernostnými kartami (ďalej len „Vernostný program“), a to od 8. 4. 2011 na čas neurčitý (ďalej „platnosť Vernostného programu“). Vernostný program prebieha na území Slovenskej republiky a Českej republiky.

2. Pravidlá

Tieto úplné pravidlá Vernostného programu sú k dispozícii po celý čas platnosti Vernostného programu na internetovej adrese www.tchibo.com/cz a www.tchibo.sk.

3. Komu je Vernostný program určený?

Tento Vernostný program je určený všetkým občanom Slovenskej republiky a Českej republiky starším ako 18 rokov. Z Vernostného programu budú vylúčení všetci účastníci, ktorí riadne nesplnia podmienky Vernostného programu v súlade s ustanovením čl. 4., čl. 6. a čl. 7 týchto pravidiel. Na Vernostnom programe sa nemôžu zúčastniť zamestnanci a rodinní príslušníci zamestnancov usporiadateľa a spoluusporiadateľa.

4. Ako sa na Vernostnom programe platne zúčastniť?

4.1. Vernostný program Spotrebný tovar

Každý, kto si kúpi spotrebný tovar Tchibo v hodnote aspoň 14,90 € alebo 390 Kč, môže dostať do vernostnej karty pečiatku k programu Spotrebný tovar. Za desať pečiatok získa účastník Vernostného programu Spotrebný tovar zľavu vo výške 15 % na ďalší nákup spotrebného tovaru alebo zľavu vo výške 30 % na zrnkovú kávu Tchibo Exclusive Origins. Na jeden nákup je možné použiť iba jednu vernostnú kartu. Za jeden nákup je možné dostať maximálne 10 pečiatok. Vernostnú kartu je možné uplatniť vo všetkých obchodoch Tchibo na území Českej a Slovenskej republiky okrem Tchibo Fashion Arena Outlet Center Štěrboholy.

4.2. Vernostný program Šálka voňavej kávy pre vás

Každý, kto si kúpi šálku kávy Tchibo, môže dostať do vernostnej karty pečiatku k programu Šálka voňavej kávy pre vás. Účastník Vernostného programu Šálka voňavej kávy získa za desať pečiatok šálku kávy podľa vlastného výberu zadarmo. Vernostnú kartu je možné uplatniť vo všetkých obchodoch Tchibo na území Českej a Slovenskej republiky okrem Tchibo Fashion Arena Outlet Center Štěrboholy.

4.3. Vernostný program Zrnková káva

Každý, kto si kúpi 125 g zrnkovej kávy Tchibo, môže dostať do vernostnej karty pečiatku k programu Zrnková káva. Účastník Vernostného programu Zrnková káva získa za dvanásť pečiatok zľavu 4 € alebo 100 Kč pri nákupe spotrebného tovaru Tchibo v minimálnej hodnote 20 € alebo 500 Kč. Na jeden nákup je možné použiť iba jednu vernostnú kartu. Za jeden nákup je možné dostať maximálne 12 pečiatok. Vernostnú kartu je možné uplatniť vo všetkých obchodoch Tchibo na území Českej a Slovenskej republiky okrem Tchibo Fashion Arena Outlet Center Štěrboholy, Praha.

5. Výnimky z uplatnenia zľavy

Zľavu nie je možné uplatniť na nákup kávovaru Caffisimo, sortiment potravín a nápojov a výrobky v akciovej cenovej ponuke.

6. Obdobie platnosti Vernostného programu, práva a povinnosti usporiadateľa

Vernostný program sa začne 8. 4. 2011 a bude prebiehať v čase neurčitom. Usporiadateľ má právo kedykoľvek ukončiť Vernostný program s tým, že má povinnosť zverejniť termín ukončenia tri mesiace vopred na internetovej adrese www.tchibo.com/cz a www.tchibo.sk a v obchodoch Tchibo v Českej a Slovenskej republike. Usporiadateľ súťaže si vyhradzuje právo zmeniť pravidlá Vernostného programu.

7. Súhlas so spracovaním osobných údajov – schválenie pravidiel

Správcom v zmysle zákona č. 101/2000 Zb. o ochrane osobných údajov je spoločnosť Tchibo Praha, spol. s r. o., Praha 4, Želetavská 1449/9, PSČ: 140 005, IČO: 16190793, zapísaná v obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe v oddiele C, vložka 1744. Vyplnením vernostnej karty a jej uplatnením prejavil účastník Vernostného programu svoj výslovný súhlas.

a)       Súhlasím so spracovaním mojich osobných údajov v rozsahu meno, priezvisko, adresa a e-mail spoločnosťou Tchibo Praha, spol. s r. o., so sídlom Praha 4, Želetavská 1449/9, PSČ: 140 00, IČO: 16190793, ako správcom osobných údajov alebo subjektmi zmluvne poverenými správcom na spracovanie osobných údajov na marketingové účely s cieľom ponúkania produktov a služieb značky Tchibo, zisťovania spokojnosti zákazníkov a na potreby prieskumu trhu, ako aj s cieľom šírenia obchodných oznámení v súlade so zák. č. 101/2000 Zb. o ochrane osobných údajov a zák. č. 480/2004 Zb. o niektorých službách informačnej spoločnosti. Takto získané údaje sa môžu ďalej poskytnúť všetkým subjektom, ktoré sú členmi koncernovej skupiny Tchibo, predovšetkým spoločnosti TCHIBO SLOVENSKO, spol. s r. o., so sídlom Prievozská 4, Bratislava, PSČ: 821 09, IČO: 31335632, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka 3763/B a spoločnosti Tchibo direct GmbH, Überseering 18, Hamburg na účely šírenia obchodných oznámení. Súhlas poskytujem dobrovoľne, na 5 rokov od udelenia súhlasu, a vyhlasujem, že poskytnuté údaje sú pravdivé a že som bol(a) informovaný(á) o práve prístupu k osobným údajom, práve na vysvetlenie ich spracovania, práve na ich opravu, blokovanie, doplnenie, o možnosti kedykoľvek a bezplatne požiadať o ukončenie spracovávania mojich osobných údajov a ich likvidáciu na adrese servis@tchibo.cz alebo Tchibo Praha, spol. s r. o., P. O. BOX 11, 586 01 Jihlava, o práve peňažnej náhrady v prípade porušenia môjho práva na ľudskú dôstojnosť, osobnú česť, dobrú povesť, ako aj o práve obrátiť sa v prípade nejasností a sporov na Úrad na ochranu osobných údajov so žiadosťou o zabezpečenie opatrení na nápravu.

b)       Účasťou na vernostnom programe súhlasím so zaradením všetkých poskytnutých osobných údajov do databázy obchodných kontaktov spoločnosti Tchibo Praha, spol. s r. o., so sídlom Praha 4, Želetavská 1449/9, PSČ: 140 00, IČO: 16190793, TCHIBO SLOVENSKO, spol. s r. o., so sídlom Prievozská 4, Bratislava, PSČ: 821 09, IČO: 31335632 a Tchibo Direct GmbH, Überseering 18, Hamburg.

c)       Účasťou na Vernostnom programe potvrdzuje účastník, že spĺňa podmienky účasti na Vernostnom programe, ktoré sú stanovené týmito pravidlami a akceptuje, že Vernostný program sa usporadúva a organizuje podľa českého práva.

8. Záverečné ustanovenia

Na vernostnej karte a na propagačných či iných materiáloch bude v súvislosti s Vernostným programom použitá skrátená verzia týchto Pravidiel, vždy s odkazom na úplné Pravidlá uvedené na webovej stránke usporiadateľa (www.tchibo.com/cz a www.tchibo.sk). Tieto Pravidlá sa považujú v rámci Vernostného programu za jediné a úplné. Úplné znenie Pravidiel je možné pozrieť si aj vo všetkých Tchibo obchodoch v Českej a Slovenskej republike.

Podpisom na vernostnej karte každý účastník schvaľuje tieto Pravidlá a pristupuje k nim. Usporiadateľ nezodpovedá za akékoľvek škody, ktoré vzniknú účastníkom v súvislosti s účasťou na Vernostnom programe.

V Jihlave 4. 4. 2010